Google
 
Web Kodumai da saami!!


Saturday, February 11, 2006

En pirandhai magale...


Ennai yarume purinjikka mattenranga...famous personalities solradhai appreciate panra indha thamizhagam adhai seyal-la naan kattina muraikudhu.

To give an example, oru naal ennoda amma samaichitrundhanga...enaku moolai-la oru chinna lightning, namakkaga ivalo seyyarangale namma Amma, evalo nalla aathma avanga-ntu. Kanna pinna-nu pasam pongi vazhiya arambichiduchu. So I went into the kitchen and started singing: "thayenra oru dheivam veetoda iruku, nee thani thani-ya kovil kulam alaivadhuvum edhuku"-nu pada arambichen. And while I was singing konjam kalpooram eduthu avanga kaal mela vachen. And sema bakthi-oda ketten, "Amma, indha kalpoorathai koluthattuma"-ntu. En Amma padhari poi edhuku-nu kettanga (I still dont understand en padharinanga-nu), then I continued my song "Amma-vin padhathil kalpooram koluthu, ananda kaneeril abishekam nadathu"..

Having explained what I intended through the song, i told her I am going to light the camphor on her feet and show my gratitude to her, ofcourse I also told her "kavalai padadhama, ananda kaneer-ala adhai anaichudalam". But surprisingly, she started scolding me, "unnai pethadhuku ammi pethurukalam! adhukooda chamatha irukum" (enaku puriyala, ammi ellam pesuma enna, or will it help in daily chores?) Idhu aniyayam dhane, Superstar padina mattum kai thattaranga, naan practical-a pannina thittaranga? Idhai avangalai kettadhuku thalaila vera adichukaranga...I just dont understand!

Nethu kooda solli katranga, en kal-la kalpooram kolutha try panra ponnai pethuruken naan-nu..en ennai yarume purinjikka mattenranga?!

10 Comments:

Blogger Ajay said...

like prabhu in CM, 'enna kodumai sir ithu'...

5:34 PM  
Blogger Dawdler said...

oru velai, nee(nga) padinatha kaettu inta reaction irukumnu nenaikaren... neways ithey mathiri cooking la helpings panna poi rendu paerum hospital poitu vanthom...so adutha vaati u mite wanna refrain from doing it in the kitchen

10:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Neenga Jayalalitha oda ponna? Sollavey illa.

Rajesh

1:05 PM  
Blogger KC! said...

chi chi, illa veda, avanga kaladila ellam vaikala, adhu kanla theriyama poiduchu-na? So kal mela dhan vachen! Was that wrong in any way? Beats me!

Ranjith, naan padara kodumai enga amma-ku pazhagiduchi, so she wasnt taken aback by that. Aana neenga ammaku samaika ellam help panreenga?! Ennai vida nalla kid-a irukeenga, parvalla..

Ajay, idhellam kodumai-a?? magimai!

Rajesh, enaku publicity pidikadhu, adhan sollala...yaravadhu kalleduthu adichitangana?!

6:50 PM  
Blogger KC! said...

ranjith, edhavadhu secret blog vachirukeengala? Ullaye poga mudeela?

6:51 PM  
Blogger Ramesh said...

just passing thro.. superstar sonna vera madhiri eduppanga.. namma sonna vera madhiri.. so u try this.. "amma, oru naal nee rest edu..naan samaikiraen-nu " sollunga.. reaction-ae vera madhiri irukkum..

9:48 PM  
Blogger APAM NAPAT said...

Valarpu magan theriyum. Ootyla oru poonnu padikardha kelvi patten. Adhu neengal dhaano??? Unga kalyanam enga MRC Nagar liyaa?

8:25 AM  
Blogger Dawdler said...

illai shud work just fine... (intha ayzhagula secret veraya) ;-)

4:23 PM  
Blogger vishy said...

ennaga pullayar ku thenga odai na.. pullayar melaye va thanga odaipanga.. pakkathulla irukkara kal mela thenga odaipanga...

"Amma-vin padhathil kalpooram koluthu, ananda kaneeril abishekam nadathu"

appadina.. kal munnadi tharai la karpooram ethungo.. kal mela ethina.. amma kochukama enna pannuvanga..


ippadi ellathayum literal aah translate panni interpret pannathinga...

konga naal munnadi oru pattu ketten Arinthum Ariyamalum padathulenthu.. athula oru line:

"Thel kadikka Thel kadiika ennai thodu di" ntu... idha unga purusano/ boyfriend ohh padina.. avan nelamai enna agum?? ( neega thel eeh eduthu kadikka vittalum viduvinga.."

super star sonna innuru line nyabagam varuthu.. venam.. atha sonna...neenga ennai inga vanthu adichalum adipinga..

6:46 PM  
Blogger KC! said...

Ramesh, welcome here :) I dont want to kill my Mom, so samayal idea vendam-nu long back vittuten..

Rajesh, motham "Amma"-ku evalo makkal??

Vishy, nalla idea-va iruke andha thel idea..but unfortunately kalpooram madhiri adhu inanimate kidayadhe..ennai thaakirthuna?

Ranjith, yep now it works fine.

10:21 PM  

Post a Comment

<< Home