Google
 
Web Kodumai da saami!!


Friday, April 28, 2006

Azhagiya Asura....

Dedicated to IT couples...

Disclaimer: The above is categorically a kodumai intended for others except the creator who has been facing kodumais all through her life. People who read this would do so at their own risk. (he he)

முன்னறிவிப்பின்றி பெண்பார்க்க வந்தபோது
அழகாகத்தான் பேசினாய்

முழுசம்மதம் என்றுபெற்றோரை அனுப்பி
அழகாகத்தான் தெரிவித்தாய்

மூன்றுமாதம் திரிந்தோமே அப்போதும்
அழகாகத்தான் நடந்துகொண்டாய்

முகூர்த்தம் குறித்த நன்னாளில்கூட
அழகாகத்தானே சடங்குகள் புரிந்தாய்?

ஆனால்...

முடிந்துபோன ஓராண்டில்
முழுதாய் மூன்றுமாதம்கூட உடனில்லாமல்
Onsites என்ற பெயரில்
அசுரனாய் ஏன் வதைக்கிறாய்?

Manichu vitrunga ellarum ennai...niraya sites-la kavidhai padichuttadhanala en kuttisathan-ku arvakolaru high aagi vandha sodhanai idhellam (ofcourse, for all of you :D)

Senthil-kaga oru translation..

Munnarivippnri penparka vandhapodhu
azhagagadhan pesinai..

muzhusammadham enrupetrorai anuppi
azhagadhan therivithai

Moonrumadham thirindhome appodhum
azhagagadhan nadandhukondai

Muhurtham nadandha nannalilkooda
azhagagadhane sadangugal purindhai?

aanal..

mudindhupona orandil
muzhudai moonrumadhamkooda udanillamal
Onsites enra peyaril
Asuranai en vadhaikirai?

51 Comments:

Blogger M said...

hey .. tamil poemaa .. amma naane eppadiyo tamil try pannaren poem ukku ennacomment kudukka awellanyways .. ll try u/stdin wat u r tryin to tell
n let u know soon

11:53 AM  
Blogger senthil natarajan said...

haiyo...i dun know to read tamil... translate pannunga pls

12:36 PM  
Blogger senthil natarajan said...

aha! thanks for the translation... anaal indha kavidhai oru sogum theridhu..!! enna visayam...

2:42 PM  
Blogger Gopalan Ramasubbu said...

hahah good one.inimel unga kodumai ellam Tamizh ye eluthunga.apadiye onsite la vanthu enna enna aatam podaranganu oru kavithai eluthunga;).enaku oru doubt,ppl can take their wife/huby with them if they are going to onsite, can't they?

@Sendhil:Dei Tamizh padichu palaku da.

4:37 PM  
Blogger senthil natarajan said...

@anachi - yes anachi! but i think some companies dont allow to take the spouse imme.
naan tamizh padipein ana konjum time aagum to read a line ...by the time i finish readind the line i will forget what was the first word

5:02 PM  
Blogger Ajay said...

ennamo po...kalakku!!!

5:20 PM  
Blogger shree said...

tcho tcho. un kashtam yenakku puriyudhu usha. very chad indeed. but hey, adhukulla 1 year odi pocha???

8:02 PM  
Blogger Kamal Aanand (Kamz) said...

Bayama ellai Anupavama?

9:52 PM  
Blogger My days(Gops) said...

usha, aarvama irrukaradhu thappey illa, but aarva kollaar'aah irrukiradhu thaaan thappey.!!!
irrundhaalum unga muyarichiku en paaratugal...
lol

11:16 PM  
Blogger M said...

Experience speaks ...can i say that :P :D.. btw ome thing thnx 4 writing that in english am bad at atmil .. ie the language ..so en frendkku solli purinchukittean ...superaa erukku po .. un blog is too good ..en languagela sollanum naa its "Adipoli" ...Klakkara usha..( btw edhukkuthaan kodumaida saammi nnu sollaraya:D) so keep commenting n posting such good ones really goos da!

11:43 PM  
Blogger M said...

hey naan konjam thappu thappa type pannierukkaen dont bother ...n ya naan sollavandhadhu purinjudhaaa ella tamile thappa erukka ....hey hey pls dont mind my bad tamil dear .. im trying :) so i guess eppo nee ninakkira that nammala vida kooda periya kodumai erukkaannnu ella:D

11:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

101 % Unmai ;-(

12:10 AM  
Blogger Gnana Kirukan said...

aaaaah - Kavithai Kavithai - manithar unarnthu kola ithu manitha kavithai alaaaa :p - lol

5:24 AM  
Blogger Butterflies said...

Hey..Usha...gud attempt in tamil..nice kavithai too enjoyed it...but ennama matter oru feelingsssodu kavithai eluthinaa maadiri thonuthu...Don tell others tell me alone ..Sathyama naan en blogla elthamaaten....

10:22 AM  
Blogger logic said...

Well written mam.
Onsite - Missing dear ones - heavy hearts...it is pain.

8:59 PM  
Blogger Has to be me said...

Kavithai...kavithai....ahhaa...
Thankx 4 the translation...I also need it! :D

3:06 AM  
Blogger kuttichuvaru said...

hey gud one.... kalakkureenga!!

7:11 AM  
Blogger vishy said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:47 AM  
Blogger vishy said...

aah haa.. pottikku kalambitanga da.. nalla kavithai..

"orandil" appdi na enna artham??

ponnunga ellam en ippadi s/w engrs aah thedaringa?? s/w engr with 100k salray in US na ithu dhan gathi...

PS: Chemical engineers kooda nalla sambadhikaranga ippolam both in US and India :))

10:49 AM  
Blogger Ramesh said...

ms.kodumai.. vandhuttaen vandhuttaen vandhuttaen..


edhukku indha vibaridhaa velayaatu :-)) anyways read all ur posts now.. nice as always...

12:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

Azhagiya Asura song and the actress Shereen are dear to me.

Rajesh

3:21 PM  
Blogger HARISH said...

very nice.

6:59 PM  
Blogger ambi said...

ada adaa, kavithai, kavithai.

evlo talentaa ithanai naala engamaa vechu irunthaa? (read in sivaji style)..
as veda asked, sontha kadhaiya (polambala?)
he hee,yaaru pa antha asuran?

9:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

Grass-itchings thaaan.... appidiye paata padichirukalaame....

9:38 AM  
Blogger KC! said...

senthil, grrr..that is a kavidhai intended at depicting sogam of a girl who has married a frequent flyer!!! idhula sogam theriyudhu-na naan ennatha solradhu???

gops aaha, aatam pathidhane, adhavadhu naan panradhai naane podanum...kandippa podaren. Senthil is right in answering your question.

ajay, ennamo po-va?? ennai thanni thelichu vittutiya enna?

veda, jothi-la kalandhena illa jothiya keduthuttena??

Shree, grrr...

Kamzee, ippodhaiku andha bayam ellam kidayadhu...

my days, kolaru-nteenga..thanks for the paratukkal.

meena, adipoli-na enna? mudhalla un language enna? tamil illa-la??? ;-) thanks da :)

prabhu, anubavam?

Arjuna, vendam raasa, innum rendu moonu kavithai ezhuthi unnayum "idhu manidha arjuna alaaa"-nra level-ku aakiduven!!

Shuba, sure sure i'll tell you alone, address kodu, nera vandhu sollitu poren ;-)

logic, true sir.

has to be me, ivalo per tamil padika theriyama keereengala?

KC, nanri thalai!

Vishy, orandil-na one year-la -nu artham. Ella girls-um kettukonga, inga oru chemical engg self-advertise pannikarar...nalla sambadhikararam...vishy, vera edhavadhu sollanuma??

ramesh, welcome back! inna panradhu, namaku mattum kodumai nadakudhe, micha ellarukum onnum nadakalaye-nra adangathula ippadi onnu ezhuditten..manichukonga thalaiva

Rajesh, oho, sensitive thread touch pantena...oru pidicha paatu+actress combo-va keduthutteno?

Nayagan, welcome here, and thanks..neenga nallavara kettavara?

Ambi, thaniya solren, public-a solla solra? en veetla padicha enna aradhu? ;-)

ammu, you too? unaku tamil theriyum ninaichene!!

dawdler, nee idhai padikumpodhu katrinile varum geedhama paatu ketrukume? ketkala??

labaks, vanga sir vaaanga, enna romba naala kanom? idhu ella term thinking-umdhan ;-)

1:42 PM  
Blogger senthil natarajan said...

ogae ogae... i knew this was coming..
so any interviews coming ur way?? ;)

1:51 PM  
Blogger ruby said...

Onsite ponalum...Naan online'lil irukindrane...Ippoludhu sollu, naan ASURANA illai ...

ahhha-just for nice...Nice one...

3:35 PM  
Anonymous Anonymous said...

Adhellam onnum illa. But enna solla vara nnu puriyala. Eppo kalyanam?

Rajesh

9:23 PM  
Blogger radiantbear said...

:O yeppothiinrundhe idhellam?? :O??

11:13 PM  
Blogger ambi said...

yen mail-id thaan ennoda profile la irukke?
athulaa sollu. naan blogla ellam poda matten. :)

2:43 AM  
Blogger smiley said...

good one :)

6:16 AM  
Blogger Butterflies said...

Hey Usha ...anonymous Rajesh kettutar...terinja naan kekkalaina neenga kochipeenga...eppo kalyaanam?

6:39 AM  
Anonymous Anonymous said...

nice one.

offtrack - There is gettogether planned in London. Would you be interested? more details@ http://dubukku.blogspot.com/2006/05/party-again-in-londonhemel-hempstead.html

let me know if you are interested in attending this one.Cheers

8:17 AM  
Anonymous Anonymous said...

Shuba,
Adhenna anonymous Rajesh - Oxymoron?

Rajesh

10:25 AM  
Blogger KC! said...

Senthil, neenga job interviews kekkareengala, naandhan client site-laye daily onnu face panrene ;) (naanga romba innocent aakum)

krk, adadadada, online-la irundhalum time zone difference varudhe, adhuku enna panvangalam?? Adhu innoru kodumai illa?

ammu, un blog-laye vandhu reply panren.

Rajesh, en en en indha madhiri purali kilapi vidareenga? Puriyamaye oru purali-a??

NY? romba kodumai anubavichu bore adichudichu pa, adhan mathavangalai kodumai padutharen ;-)

ambi, aahhaa, kilambittangayya kilambittanga!!!

Smiley, thanks :)

Shuba, et tu Brutus?

dubukku, thanks. Hey, unga site vandhen, but comments open pannave mudiyala, when is that event? I'll probably mail you.

1:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hi Usha
yes its r_ramn at yahoo dot com thaan. Mail adinga...Raj veetu number miss pannitten. So couldn't call you. (also didn't know your email as well)

1:39 PM  
Blogger KC! said...

aaha dubukku super, naane raj anna solli intro panikalam ninaichen. Will mail you.

1:49 PM  
Blogger ruby said...

Time zone??? Kadhalukku kannae illai....time mattum irukkava pogudhu???
cheers

5:52 PM  
Blogger senthil natarajan said...

adhadhaan kaetien..rombanaala interview yedhuvum vekala pola ungaluku
hee hee

9:08 PM  
Blogger Ajay said...

epdi kandu pudicha!!!

9:30 PM  
Blogger KC! said...

krk, good question..sila samayam veli thotrathai vida aga thotram kooda kannuku theriyama poradhudhan tragedy!

Senthil, vaayai vachitu summa irunga, erkaneve kadhi kalangi poidhan iruken..

Ajay, ada paavi! naan enna pannen?

1:46 PM  
Blogger Butterflies said...

Usha...athu en ungala ellarum vaaruraanga...enakku terinjaaganum.

8:54 PM  
Blogger Viji said...

Cha, late'a vantene....
enna Usha, kavidha ellam ootreduthu odudhu polarkku! adhenna, girls'ku mattum dhan andha sogama?? neenga kooda dhan ulagam sutrum valibi... Australia, London, Scotland nu parakkuringa... :))

11:34 PM  
Blogger M said...

adi poli nna superb ... pinnetta appadinnu solluvaangala . adhaan:) its malayalam .. nad by the way vera edhuvum ezhudhalaya ???

5:26 AM  
Blogger KC! said...

Shubha, adhan enakum therila, naan evalo appavi, chamathu ponnu,nallava, vallava, enna poi...

Viji, correct, gents-kellam andha sogam kidayadhu-nudhan ninaikaren..aana logic, prabhu ellam feelings-oda ezhudirukanga paaru.

Meena, oho, adhu malayalam-a...righto! Post panna time-ee illa pa :(

1:11 PM  
Blogger M said...

well thnx da ,, 4 the comments ,, butthen am eager to read ur kodumai .. seekiram pannu da

2:09 PM  
Blogger Unknown said...

Gud one yaar....this is my first visit to ur blog..

3:00 PM  
Blogger KC! said...

Bala.G, welcome here :) thanks..romba naal kazhichu welcome solren ninaikaren...sorry about that, aana veedu + work la konjam busy

2:14 AM  
Blogger Priya said...

Good one...

3:45 PM  
Blogger Known Stranger said...

i have no clue if it is true incident in your life. i have a friend who had said exactly this . neither the couples dare to say no to onsite as well not able to bear the seperation exactly after one month of marriage.On site for 2 years for her. pathetic.

4:27 AM  
Blogger Divya4u said...

http://mudhalkavidhai.blogspot.com/


1000 TAMIL POEMS 4 U,,



SEE SOON

5:41 AM  

Post a Comment

<< Home